Hallo Hennes,
da macht es doch gleich viel mehr Spaß, wenn es funktioniert
Zum Thema DVD-Brennen:
Roxio habe ich leider nicht, so daß ich keine 100%ige Aussage treffen kann.
Hast Du denn auch ein neues DVD-File von der DiaShow erstellen lassen? So wie ich Deinen Beitrag verstehe, hast Du nur versucht, das mpeg-File (welches für SVCD erstellt wurde???) als DVD zu brennen.
Das kann dann natürlich nicht funktionieren. Es sei denn, Roxio rechnet es vorher nochmal um, was aber der Qualität sicher abträglich wäre. Wozu haben wir denn den guten AS-Encoder?
Und wenn es nicht umgerechnet wurde, hat Roxio evtl. das SVCD-File geschrieben, aber im Header der Datei steht, daß es eine DVD sein soll. Da sich das widerspricht, dürfte die CD/DVD dann nicht laufen.
Ansonsten sollte es ähnlich wie bei Nero gehen: als Auswahl "DVD erstellen" wählen, dann das von AS erzeugte mpeg-File hinzufügen, ggf. noch Menü erstellen und brennen.
Sollte ich Dich falsch verstanden haben, müssen doch die Roxio-Profis ran.