Die Schrift kann nicht im Programm gedreht werden.
Die einzige Lösung besteht darin die Schrift als transparentes Bild (png) in einem Bildbearbeitungsprogramm zudrehen und abzuspeichern, anschliessend als zweites Bild in einem Parallelobjekt einzufügen.
Ich würde wie folgt vorgehen:
1. das gewünschte "Hintergrund"-Bild in der effektiven Grösse im Photoshop öffnen.
2. auf einer neuen transparenten Ebene die Schrift in der richtigen Grösse einfügen und mit dem Menü: Bearbeiten-Transformieren-Drehen den Rahmen welcher um das Schriftfeld angezeigt wird mit der Maus an einer Ecke anfassen und in die gewünschte Position drehen.
3. Das Hintergrundbild auf unsichtbar schalten und nun nur die Schriftebene als z.B. Text.png mit Transparenz abspeichern.
4. im AS-XP am gewünschten Ort ein Parallelobjekt einfügen und das Hintergrundbild in dieses stellen.
5. das Text.png in das gleiche Parallelobjekt ziehen und unter Eigenschaften dieses als Transparent markieren.
Ich hoffe dass Du damit zu Deinem gewünschten Ergebnis kommst.
MfG Fläcky