Hallo !
Das ist ja wirklich eine diffizile Angelegenheit .
Ich habe es nicht hinbekommen. Selbst im Parallelobjekt nicht, da ja immer ein Bild "vorn" ist :
entweder das Bild mit der Schrift oder der halbtransparente Hintergrund als Bild.
Und man bräuchte eigentlich die Lagen :Bild, Hintergrund, Schrift.
Aber eine Idee hätte ich:
In jedes betreffende Bild machst du mit einem Bildbearbeitungs-Prg. ein Rechteck in Halbtransparenz wo der Text erscheinen soll.
Das Ganze im Alphakanal !
In der Diashow kannst du das Bild z.B. nacheinander einmal mit ( und da mit Schritft ) und einmal ohne geschaltetem Alphakanal darstellen.
Machst du das in einem Parallelobjekt kannst du nun sogar verschiedene Farben ( Farbbilder ) hinter das Bild bzw. Rechteck bringen .