In meiner Diashow wurde eine bestimmte Überblendung (Kreis größer werdend, Dauer von Überblendung und Kästchen manuell verlängert) nicht korrekt in das zur Abspielung auf DVD erstellte Video übernommen.
Statt den gewünschten weichen Effekt zu bekommen, war die Überblendung im Video nur noch ein Kreis mit hässlich scharfer Kante.
Beim Abspielen aus der Diashow sah es aber noch wie gewünscht aus.
Durch Probieren fand ich heraus, dass dieser Konvertierungsfehler nicht auftritt, wenn ich diesen Übergang in eine separate Spur außerhalb des ursprünglichen Kapitels packe.
Das urspr. Kapitel enthielt einige überlappende Elemente mit Partikel, Konfetti, Bühnenlicht und Schleifen. Stört das evtl. die Konvertierung?