Probleme beim Editieren alter Shows

[Aquaschreck]

Hat schon mal jemand eine ältere Diashow, die er noch mit der 5er- oder 6er-Version erstellt hatte, nun neu mit der aktuellen 7er editiert?
Habe dabei etwas Interessantes festgestellt:
Vorhandenes Bild, nicht formatfüllend, in der Bildmitte, soll nun etwas nach rechts verschoben werden, damit ein anderes danebenpasst.
Habe über Manuelle Eingabe den x-Wert vergrößert, dabei verschiebt sich der fiktive Rahmen wunschgemäß nach rechts. Bei der Wiedergabe wird dieses Bild allerdings genau gegenüber, also nach links verschoben angezeigt (Seitenverhältnis und Ausrichtung unverändert standardmäßig bei Beibehalten bzw. Zentrieren).
Oder (kommt noch besser): Neues Bild eingefügt, wie vor nach rechts verschoben. Ergebnis bei der Wiedergabe: Bild links abgeschnitten.

Am ehesten bemerkt man das Problem, wenn das alte Bild mit Bewegungspfaden oder Kameraschwenks belegt ist. Hat man es einmal verschoben, also die 1. Marke geändert, machen die nachfolgenden Marken alles andere als sie sollen oder auch gar nichts.

Kann das mal jemand testweise nachvollziehen? Liegt's an mir oder am Programm? Danke.