Breite der Ränder aus Bildeffekt?!?

[Joe-Holzwurm]

Ich habe für das Kalenderbild einen Effekt aus drei einfachen Rändern eingestellt:
Rand 1: 0.04cm (weiß)
Rand 2: 0.20cm (schwarz)
Rand 3: 0.08cm (weiß)

Auf der detaillierten Vorschau sieht das auch genau so aus, wie ich mir das vorstelle.
Sobald ich aber den Kalender als PDF- oder TIFF-Datei erstelle bekomme ich breite weiße Balken und keine dünnen Ränder.
Was ist hier los?

[Stefanie Marten]

Auch hier benötige ich einmal die Vorlage zur genaueren Analyse.